| 1. | It is simply a tragedy after you go beyond it . ( we are making the painful choice of losing the fingers or losing the arms (我们是在做一项关于失去手指还是失去手臂的痛苦选择。 ) |
| 2. | Painful choices had to be made : programs were ended and 60 staff members ? nearly half the total of 130 ? were laid off 必须作出痛苦的选择:项目结束了, 130名员工中有将近一半? ? 60名员工被裁员。 |
| 3. | Being in the social circle is a kind of annoyance , but beyond it simply a tragedy . ( we are making a painful choice of losing the fingers or losing the arms 处在社交圈中是一种烦恼,而超脱出来简直是一场悲剧。 (我们是在做一项关于失去手指还是失去手臂的痛苦选择。 ) |
| 4. | It ' s vexing when you ' re in the social community . while you really get out , it becomes a tragedy . ( we are making a painful choice about losing fingers or arms 15处在社交圈中是一种烦恼,而超脱出来简直是一场悲剧。 (我们是在做一项关于失去手指还是失去手臂的痛苦选择。 ) |
| 5. | Standing in the crossroads leading to future , the top management of company must make a painful choice . if you choose unchanged , it will be a dead road ; but if you choose changed , it may be a dangerous decision 公司的管理高层站在通往未来的十字路口,必须做出痛苦的抉择? ?不变革,是等死;若变革,则可能是找死。 |
| 6. | In late qing dynasty , the chinese confronted with the lash of western culture and underwent the painful choices . the appearance of studying abroad was the outcome in that age and was the important access for china to turn modernization into reality 清末留学教育的兴起,是中国人面对西方文化的冲击,痛苦地进行决择后的变革产物,是中国实现近代化的重要途径和手段。 |